-
1 применение
ср. application;
use;
adaptation получать широкое применение ≈ to be widely adopted в применении ≈ as applied (to) находить применение ≈ to find a use (for), to find an application (for)примен|ение - с.
1. application;
(употребление) use, employment;
~ новых методов производства employment of new methods of production;
~ маркетинга marketing realization;
достойный лучшего ~ения worthy of better application;
2. (к условиям, местности) adaptation;
~имость ж. applicability;
~имость техники usefulness of the machinery;
~имый applicable;
вполне ~имый способ quite feasible method;
~ительно with/in reference to;
~ить(ся) сов. см. применять(ся).Большой англо-русский и русско-английский словарь > применение
-
2 adaptation to the terrain
-
3 use of ground
-
4 use of ground
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > use of ground
-
5 adaptation
ˌædæpˈteɪʃən сущ.
1) адаптация, привыкание, приспособление light adaptation ≈ адаптация к свету adaptation to the terrain воен. ≈ применение к местности Man has unrivalled powers of self-adaptation. ≈ Человек обладает непревзойденными способностями к самоадаптации.
2) переделка;
адаптация adaptation of a musical composition ≈ аранжировка музыкального произведения adaptation of a novel for television ≈ телевизионная экранизация романа The benefit of this adaptation of men to things is not always perceived. ≈ Выгода от адаптации человека к миру артефактов не всегда осознается. Syn: alteration, recast
3) биол. адаптацияадаптация, приспособление;
- * to the ground (военное) применение к местности переделка;
адаптация;
- translation and * of a French play перевод и сценическая редакция французской пьесы;
- * of a musical composition аранжировка музыкального произведения инсценировка;
экранизация;
- * of a novel for the broadcasting радиокомпозиция по роману переделка;
что-л. переделанное, адаптированное;
- this book is an * of "Bleak House" эта книга - адаптированное издание "Холодного дома" (физиологическое) (физическое) аккомодация (биология) адаптация внедрениеadaptation биол. адаптация ~ адаптация, приспособление;
light adaptation адаптация к свету;
adaptation to the terrain воен. применение к местности ~ адаптация ~ аккомодация ~ инсценировка ~ переделка;
adaptation of a musical composition аранжировка музыкального произведения ~ переделка ~ переработка ~ приспособление~ переделка;
adaptation of a musical composition аранжировка музыкального произведения~ адаптация, приспособление;
light adaptation адаптация к свету;
adaptation to the terrain воен. применение к местности~ адаптация, приспособление;
light adaptation адаптация к свету;
adaptation to the terrain воен. применение к местностиsocial ~ социальная адаптацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adaptation
-
6 adaptation
[ˌædæpˈteɪʃən]adaptation биол. адаптация adaptation адаптация, приспособление; light adaptation адаптация к свету; adaptation to the terrain воен. применение к местности adaptation адаптация adaptation аккомодация adaptation инсценировка adaptation переделка; adaptation of a musical composition аранжировка музыкального произведения adaptation переделка adaptation переработка adaptation приспособление adaptation переделка; adaptation of a musical composition аранжировка музыкального произведения adaptation to future requirements приведение в соответствие с будущими потребностями adaptation адаптация, приспособление; light adaptation адаптация к свету; adaptation to the terrain воен. применение к местности job adaptation адаптация рабочих мест для работы инвалидов adaptation адаптация, приспособление; light adaptation адаптация к свету; adaptation to the terrain воен. применение к местности parametric adaptation вчт. параметрическая адаптация social adaptation социальная адаптация -
7 utilization
ˌju:tɪlaɪˈzeɪʃən сущ. использование, употребление, утилизация Syn: use использование, утилизация - * tour (военное) стажировка - * of terrain features( военное) применение к местности capacity ~ использование производственных мощностей capacity ~ rate коэффициент использования производственных мощностей optimal ~ оптимальная полезность optimal ~ оптимальное использование utilization загрузка ~ использование, утилизация ~ использование, применение ~ использование ~ коэффициент использования, загрузка ~ коэффициент использования ~ применение ~ употребление ~ утилизация ~ of benefits использование социальных льгот ~ of borrowing limit банк. использование предельного размера кредита ~ of capacity загрузка производственных мощностейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > utilization
-
8 adaptation to the terrain
1) Общая лексика: применение к местности2) Военный термин: использование свойств местности, приспособление к местностиУниверсальный англо-русский словарь > adaptation to the terrain
-
9 adaptation
noun1) адаптация, приспособление; light adaptation адаптация к свету; adaptation to the terrain mil. применение к местности2) переделка; adaptation of a musical composition аранжировка музыкального произведения3) biol. адаптация* * *(n) адаптация; внедрение; переделка; приспособление; экранизация* * *адаптация, привыкание, приспособление* * *[ad·ap·ta·tion || ‚ædæp'teɪʃn] n. адаптация, приспособление, привыкание; применение; обработка, переделка, аранжировка* * *адаптациявнедрениепеределкаприменениепримененияприспособлениеприспособления* * *1) адаптация 2) переделка 3) биол. адаптация -
10 adaptation to the ground
1) Военный термин: применение к местности2) Картография: приспособление к местностиУниверсальный англо-русский словарь > adaptation to the ground
-
11 utilization of the ground
Военный термин: использование местности, применение к местностиУниверсальный англо-русский словарь > utilization of the ground
-
12 utilization of the ground
использование местности; применение к местностиEnglish-Russian military dictionary > utilization of the ground
-
13 adaption
= adaptationадаптация, приспособление;
- * to the ground (военное) применение к местности переделка;
адаптация;
- translation and * of a French play перевод и сценическая редакция французской пьесы;
- * of a musical composition аранжировка музыкального произведения инсценировка;
экранизация;
- * of a novel for the broadcasting радиокомпозиция по роману переделка;
что-л. переделанное, адаптированное;
- this book is an * of "Bleak House" эта книга - адаптированное издание "Холодного дома" (физиологическое) (физическое) аккомодация (биология) адаптация внедрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adaption
-
14 adaptation
[͵ædəpʹteıʃ(ə)n] n1. адаптация, приспособлениеadaptation to the ground - воен. применение к местности
2. 1) переделка; адаптацияtranslation and adaptation of a French play - перевод и сценическая редакция французской пьесы
adaptation of a musical composition - аранжировка музыкального произведения
2) инсценировка ( литературного произведения), экранизация (пьесы, романа)3) переделка; что-л. переделанное, адаптированноеthis book is an adaptation of ❝Bleak House❞ - эта книга - адаптированное издание «Холодного дома»
3. физиол., физ. аккомодация4. биол. адаптация5. внедрение (новой техники и т. п.) -
15 utilization
[͵ju:tılaıʹzeıʃ(ə)n] nиспользование, утилизацияutilization tour - воен. стажировка
utilization of terrain features - воен. применение к местности
-
16 adaption to the ground
Военный термин: применение к местностиУниверсальный англо-русский словарь > adaption to the ground
-
17 use of ground
Военный термин: применение к местности -
18 utilization of terrain features
Военный термин: применение к местностиУниверсальный англо-русский словарь > utilization of terrain features
-
19 adaptation
[ˌædæp'teɪʃ(ə)n]сущ.1) адаптация, привыкание, приспособлениеadaptation to the terrain — воен. применение к местности
2) переделка; адаптацияThe benefit of this adaptation of men to things is not always perceived. — Выгода от адаптации человека к миру артефактов не всегда осознаётся.
Syn:3) биол. адаптация -
20 adaptation
1. n адаптация, приспособление2. n переделка; адаптация3. n инсценировка, экранизация4. n физиол. физ. аккомодация5. n внедрениеСинонимический ряд:1. acculturation (noun) acculturation; familiarization; habituation2. adjustment (noun) accommodation; adjustment; conformation3. alteration (noun) alteration; transformation4. change (noun) adapting; change; compliance; correspondence; refitting; revising5. conversion (noun) acclimation; acclimatisation; acclimatization; becoming suited; conversion6. modification (noun) modification; revision; reworking7. variation (noun) variation; version
См. также в других словарях:
Применение к местности — умелое использование особенностей местности с целью наиболее эффективного решения боевой задачи. Обучение применению к местности является одной из задач боевой подготовки личного состава сухопутных войск … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ПРИМЕНЕНИЕ — ПРИМЕНЕНИЕ, применения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. применить в 1 знач. применять. «…Идея гегемонии пролетариата получала, благодаря Ленину и его партии, мастерское применение в России.» Сталин. Применение новых методов производства.… … Толковый словарь Ушакова
Применение лазеров — Основная статья: Лазер С самого момента разработки лазер называли устройством, которое само ищет решаемые задачи. Лазеры нашли применение в самых различных областях от коррекции зрения до управления транспортными средствами, от космических… … Википедия
Освещение местности — применение осветительных средств в целях создания благоприятных условий войскам (силам) прн ведении боевых действий ночью. О. м. осуществляется для обнаружения объектов (целей) противника и повышения эффективности своих огневых средств, для… … Словарь военных терминов
Боевое применение танков — Боевое применение танков. Содержание 1 Первая мировая 2 Период между мировыми войнами 3 Вто … Википедия
Боевое применение германских танков — Германский Генеральный штаб не стал дожидаться результатов доработки A7V и 1 декабря 1917 года утвердил заказ на постройку 100 шасси. Заказ получил категорию срочности 1 А танки спешно готовили к большому весеннему наступлению на западном… … Энциклопедия техники
Инженерное оборудование местности — комплекс инженерных мероприятий по возведению укреплений и приспособлению местности для боевых действий войск. И. о. м. осуществляется всеми видами вооружённых сил в различных видах боя и операции; наиболее сложные работы с применением… … Большая советская энциклопедия
Фронт — Различают Ф. позиции, долговременной оборонительной ограды и атаки. I. Фронтом позиции или всякого расположения войск называют все протяжение боевой линии от одного фланга до другого, а также ту сторону, куда войска обращены лицом. При пассивной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фронт — Фронт. Различают Ф. позиции, долговременной оборонительной ограды иатаки. I. Фронтом позиции или всякого расположения войск называют всепротяжение боевой линии от одного фланга до другого, а также ту сторону,куда войска обращены лицом. При… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Водосливной канал «Ржавая канава» — Водосливной канал «Ржавая канава» … Википедия
Долговременная огневая точка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дот (значения) … Википедия